“Dabeir el bnei Yisrael vayik’hu li teruma. Me’eit kol ish asher yidvennu libo, tik’hu et terumati. …. va’asu li mikdash v’shachanti betocham .And God spoke to Moses, saying: ‘Speak to the children of Israel, that they take for Me an offering; of everyone whose heart makes him willing you shall take My offering….And let them make Me a sanctuary, that I may dwell among them.”
With this sidra we embark upon no fewer than thirteen weeks’ worth of Torah portions detailing how the Mishkan, the tabernacle, was meant to be built. One might contrast this to the narrative about the creation of the world which takes two chapters to tell two stories, or the narrative about Sinai and the revelation of Torah which takes three chapters in total. So why is Torah focussing so narrowly and for so long? The answer can I think be found in the key word – Terumah is usually translated as an offering that is lifted up, but it is made clear in this passage that this is an offering freely given by whoever is moved to give.
There is none of the hard sell we are used to in charitable appeals, none of the slightly guilt tinged writing of cheques or pledge cards. This is an offering that is motivated only by the desire to give. The root of the word terumah is something that is uplifted, elevated to a higher status. What we see here is the moment when human beings choose to do something extraordinary of their own free will; and then they are uplifted in some profound way. This elevation happens not because they are giving, but rather they are giving because they are in some way transcending their base selves.
What is it that causes this shift in the soul, this opening out of the awareness of the person? The narrative comes immediately after the debacle of the golden calf, when again the people gave, but that time they gave their gold and jewels in order to make for themselves an idol to worship.
it must surely be some deep recognition that however much we make for ourselves external props and supports in order to buttress our fragile existence, true strength comes from within us. God’s words in verse 8 “va’asu li mikdash v’shachanti betocham” is a clue – “let them make for me a sacred space and I will dwell within them”.
Once the people truly understand that the space they make within themselves by stopping all their frantic activity and verbal whirlwind and just letting themselves breathe and be – once they see that that this internal mindful space is effectively a mikdash, a sanctuary that is within themselves, then it quickly becomes apparent that the resources they need to support themselves are all there, all available and accessible. Call it God, call it by any other name, once we stop and let ourselves simply be, once we make the time and space to simply notice what our heart and mind truly wants, when we stop trying to fill the space around us and within us with busy-ness and activity then we ourselves are raised above the mundane. We become Terumah – uplifted; and we offer Terumah – the gift of who we are is a gift both to God and to ourselves.
Where does God dwell? This portion reminds us of the response of the Kotsker Rebbe Menachem Mendel. “God dwells wherever we let God in”.
As we begin the long and extraordinarily detailed description of the building of the sanctuary in the desert, we may reflect on why Torah spends so many weeks on the particular descriptions and the minutiae. It takes a long time to create such a sacred space, yet consider the mikdash which we ourselves can create – without the gold or the silver, the purple or scarlet. The mikdash which we create within ourselves comes from our taking time out of our constant activity. And when we create that space within ourselves, we may find it filled with the Terumah – the willing heart, the presence of God, the strength and support that dwells within ourselves, if only we would reach for it.