The lights of Chanukah – in times of Covid it is important to bring forth the hidden light

l’italiano segue l’inglese

The festival of Chanukah commemorates the regaining of the Jerusalem Temple in 164 BCE, and its rededication, after the occupying Seleucids had defiled it by imposing Hellenic culture and worship over its empire, and prohibiting any other religious worship. 

The story of the successful revolt by a small group of pious Jews against the large military power of its day has a touch of the miraculous, and sure enough, the narratives which are first told in the apocryphal first two Books of Maccabees have evolved in their retelling, embroidered and shaped well beyond the original rather violent events.

The darkest parts of this story of revolutionary struggle, and Jew fighting Jew in bloody civil war – as some embraced the new culture while others resisted fiercely – are glossed and reframed  in the Talmud, which determinedly saw Chanukah as less of a human story of oppression and guerrilla warfare, and more as a demonstration of the divine presence in history. So today we celebrate the miracle of oil staying alight for 8 days rather than one, and we eat foods cooked in oil and play games of chance that refer to the miracle; we give presents each night and generally have fun with friends and family, and we think very little of the origin of the festival being fierce rebellion against assimilation with the dominant power.

The date of Chanukah – 25th Kislev – moves around the calendar a little but is always around Christmas. And the date is not the only similarity. Both are festivals rooted in pagan winter solstice where lighting the surrounding darkness is central. Both use tree symbolism – the Chanukiah is based on the Temple Menorah, which bible describes using botanical terms – clearly a Tree of Life, while Christmas uses evergreens – holly, ivy, fir trees – to proclaim Everlasting Life. Both stories are set in times of oppression – the Seleucid Empire and the Roman one, and both embed hope that human oppression is vanquished by divine activity. Both signal God’s presence in the world and both stories have a mythic quality of redemption.

The mitzvah of lighting the Chanukah candles is to proclaim the miracle – known by its Talmudic name of “pirsumei nissa” (the word paras means to spread or to reveal- in modern Hebrew it is the root of the word pirsommet – advertisement. Nissa is better known to us as “nes” – miracle). So we are supposed to light the Chanukiah in the boundary between our private space and the public space – in a window or by a doorway, in order to “advertise” the story of Chanukah – in particular the miracle, which is above all a story of hope as well as of holiness.

What was the miracle of Chanukah? The story of holding onto an identity when the political climate was determinedly eroding it must surely be part of the extraordinary story, even if that meant a dark time of division in the internal Jewish world.

The story of a small group fighting a much larger power for the right to self-determination must surely also be part of the “miracle” – for we see today so many groups and peoples still fighting for that right, and we see how much energy is expended for often so little reward, something which can destroy even the most committed activist’s well-being.

But I think the biggest miracle of Chanukah is the hope that is expressed when the last oil was set aflame, and no one knew for sure what would happen when it would go out.

This year has been a time of extraordinary darkness for so many of us. While Covid has ravaged the populations of the world, we have also been engaged in division and fuelled by impotent anger. How did this disease come into the world? Who can we blame? What about our fellow citizens not taking the right precautions? Or our Governments imposing lockdowns and apparently removing our freedoms?

We have seen both extraordinary compassion and terrible frustration. Frontline workers giving their all to society, while other people have been much less selfless.

We are tired and frightened and unsure about the future, we have survived the Spring and the Summer but now we face winter and the light is lessening with each passing day.

How much this year do we need the lights of Chanukah? The lights that every day increase and bring us growing hope that we are explicitly told to share with others.

In the story of Creation, everything begins with the creation of Light.   First there was “tohu vavohu” – unformed chaos, and there was darkness. And God said “Let there be light, and there was light, and God saw that the light was good and divided the light from the darkness, calling Light Day, and Darkness night.  That was day one. But the sun and the moon are only created on day four – so what is this primordial light? 

Our mystical tradition suggests that this earliest light is the hidden light, the light that is present even in darkness. We allow it to emerge when we are engaged in God’s will – when we study, do good deeds, make the world a better place.

The story of Chanukah reminds us that there is always light, even when we don’t always see it. It may be hidden in the darkness but it is there. And it is for us to bring it forth into the world, to share it with others, to promote hope and well-being in our world, so that the blessing of God’s face shines on us all.

La festa di  Chanukah ricorda la riconquista del tempio di Gerusalemme nel 164 BCE, e la sua ri-conscrazione, in seguito alla sua occupazione da parte dei Seleucidi, i quali lo avevavo dissacrato imponendo una cultura ellenica e la sua venerazione in ogni angolo del proprio impero, vietando altri culti.

La storia di una rivolta di successo da parte di un piccolo gruppo di pii ebrei contro una delle più grandi potenze militari di allora ha un che di miracoloso, e non a caso, i racconti presenti nei due apocrifi libri dei Maccabei si sono evoluti, trasformati e sono finiti per andare ben oltre quei violenti eventi originariamente descritti.

I dettagli più bui di questa storia fatta di lotta rivoluzionario, in cui gli ebrei combattevano l’uno contro l’altro in una guerra civile sangunaria (alcuni abbracciarono la nuova cultura mentre altri si opposero violentemente) vengono ignorati e riproposti nel Talmud, dove Chanukah viene vista meno come una storia umana di oppressione e guerriglia, e più come una dimostrazione di una storica presenza divina. Di conseguenza, oggi celebriamo il miracolo dell’olio che rimase accesso per otto giorni consecutivi, e mangiamo cibi fritti e giochiamo a giochi basati sul caso che si riferiscono al suddetto miracolo; ogni notte ci scambiamo regali e ci divertiamo in compagnia di amici e parenti, e non pensiamo troppo all’origine di questa festa fatta di feroce ribellione nei confronti di una potenza dominante con un obbiettivo di assimilazione.

La data  di Chanukah – il 25 di  Kislev – tende a spostarsi nel nostro calendario ma avviene sempre intorno al natale. E la data non è l’unica cosa che queste due feste hanno in comune. Entrambe sono feste legate al solstizio d’inverno pagano, dove il dare luce all’oscurità circostante è il punto centrale. Entrambe le feste utilizzano il simbolismo degli alberi- la Chanukiah è basata sulla menorah dell’antico tempio, che nella bibbia viene descritta utilizzando termini botanici-chiaramente un albero della vita, mentre il natale utilizza sempreverdi- agrifogli, edera, pini– per proclamare la vita eterna.Entrambe le storie hanno luogo in tempi di oppressione-l’impero Seleucida e quello Romano, ed entrambe rapparesentano la speranza che l’oppressione umana possa essere sconfitta da un’intervento divino. Entrambe segnalano la presenza di Dio nel mondo ed entrambe le storie hanno una qualità mistica di redenzione.

La mitzvah dell’accendere le candele di Chanukah è proclamare il miracolo– conosciuto nel Talmud come “pirsumei nissa” (la parola “paras” significa rivelare e nel ebraico moderno è la radice della parola pirsommet – annunciazione. Conosciamo meglio il termine Nissa come “nes” – miracolo). Di conseguenza, dobbiamo accendere la Chanukiah in quello spazio tra il nostro spazio privato e quello pubblico-davanti ad una finestra o vicino ad una porta, in modo da “annunciare” la storia di Chanukah – in particolare il miracolo, che è in tutto e per tutto una storia di speranza ed una di sacralità.

Quale fu il miracolo di Chanukah? La storia del rimanere aggrappati alla propria identità in un clima politica che stava tentando di eroderla ne fa sicuramente parte, anche se ciò significava un periodo buio di divisione nel mondo ebraico.

La storia di un piccolo gruppo che ha combattuto contro un potere ben più grande per il diritto dell’autodeterminazione sicuramente fa parte del “miracolo”- e anche oggi vediamo gruppi e popoli che stanno ancora combattendo per quel diritto, e vediamo quanta energia viene spesa rispetto al premio ottenuto, un qualcosa che può distruggere la psiche anche dell’attivista più dedito.

Ma credo che il miracolo di Chanukah sia la speranza espressa quando venne utilizzata l’ultima goccia d’olio e nessuno sapeva per certo cosa sarebbe successo una volta che si fosse estinta la fiamma da essa generata.

Quest’ anno è stato caratterizzato da straordinaria oscurità per molti di noi. Mentre il Covid ha devastato le popolazioni del mondo, ci siamo anche trovati divisi e pieni di rabbia impotente. Come è nata questa malattia? A chi possiamo dare la colpa? Cosa dire dei nostri concittadini che non prendono le dovute precauzioni? Cosa dire dei nostri governi che impongono lockdown, apparentemente limitando le nostre libertà?

Abbiamo assistito sia a straordinaria compassione che terribile frustrazione. Gli operatori in prima linea che hanno dato tutto per la società, mentre altri sono stati meno altruisti.

Siamo stanchi , impauriti ed incerti sul futuro, siamo sopravvisuti alla primavera ed all’estate, ma ora ci troviamo ad affrontare l’inverno e le ore di luce continuano a diminuire giorno per giorno.

Di quanto abbiamo bisogno delle luci di Chanukah quest’anno? Le luci che ogni giorno aumentano e che ci donano speranza e che ci viene detto esplicitamente dobbiamo condividere con gli altri.

Nella storia della genesi, tutto inizia con la creazione della luce. In principio vi fu “tohu vavohu” – caos senza forma, e  vi era oscurità. E Dio disse “Sia la luce, e la luce fu, e Dio vide che la luce era cosa buona e separò la luce dalle tenebre, e fu sera e fu mattina.” Questo fu il primo giorno. Ma il sole e la luna vennero solo creati il quarto giorno-quindi che cos’è questa luce primordiale?

La nostra tradizione mistica ci propone che questa prima luce è una luce nascosta, la luce che è sempre presente anche nelle tenebre. Facciamo si che emerga quando seguiamo il volere di Dio-quando studiamo, compiamo buone azioni e rendiamo il mondo un posto migliore.  

La storia di Chanukah ci ricorda che vi è sempre luce, anche quando non riusciamo a vederla. Sarà anche nascosta nelle tenebre, ma è pur sempre li. Sta a noi portarla nel mondo, condividerla con altri e promuovere speranza e benessere nel nostro mondo, in modo che la benedizione del volto di Dio possa illuminarci tutti.

.

Chanukah Readings: It is better to light a candle than to curse the darkness

Bible tells us that the first thing that God did having created the heavens and the earth was to utter the words “Let there be light”, and there was light. God saw the light was good, and God divided the light from the darkness, and so began the ordering of a world which would ultimately sustain and nourish humanity, and they in turn would work with God to continue the process of perfecting creation.

Chanukah, the Jewish festival of lights, comes to remind us of the need to continue that work, even though it might sometimes seem that the darkness is all enveloping, and the world has reverted to the state of primordial chaos filled with terrifying uncontrolled forces that is contained in the phrase “tohu va’vohu”

Just as light was the catalyst for the world to develop into a place where we could live and thrive, so too light is the response we must make when faced with a darkening world. Just as bible commands that a light was to be continually burning in the tent of meeting outside the veil of testimony, and the priesthood had to tend to it evening and morning in order to keep it in good order as an eternal statute for the generations, (Exodus 27:20 and Lev 24:2) so too we need our ner tamid, our continually tended and burning light, to remind us not only of God’s compassionate and watchful presence in the world, but also of our obligation to bring God’s presence further into the world. As the book of Proverbs tells us,” Ki ner mitzvah, v’torah or : the commandment is a lamp and torah is light” – to act as God wishes us to act brings light into our world. (6:23)

Chanukah, like all festivals of light, comes in the winter darkness to remind us that the glow of even a small candle can alleviate the deep darkness, and as the Talmud reminds us “the candle of one person can bring light to many people” (Shabbat 122a)

There are many small candles lit in the world, many people doing good work in creative and imaginative ways, tending to the ner tamid, keeping the light of hope alive. Our High Holy Day confession includes the phrase “Al cheit she’chatanu lefanecha b’tim’hon ley’vav – For the sin we have committed before you by giving in to despair” and I must confess that each time I read the news of what is happening in the world, the way so many people are terrorised and terrified, violently murdered or imprisoned or forced to live hand to mouth, treated without compassion or empathy, uprooted and fleeing for their lives or stuck in a societal stratum below any human dignity, I give in, for a while, to despair. And when I see how governments oppress and harass their own people whom they are supposed to protect and support, close their eyes to the pain of their public and to the social justice values of civil society I succumb to frustration and fury that “they” are misusing their power so freely, unchallenged and unrestrained. And I come close to despair.

But then I remember those many people and organisations, those many small candles lit and tended to, which challenge the dejection and despondency and allow me to hope, to connect, to believe that the prophetic values of the Hebrew bible are not only alive and well, but are fighting back hard to be heard and to be seen, to bring light back into the world

So here are eight organisations of civil society in Israel who bring me hope. Eight organisations in whose light we see God’s light, who speak out for justice because, like Rav Kook, they do not have the power to keep silent. One for each of the nights of Chanukah: as you light the small flame of each candle, remember the words of Isaiah “I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do for them, and not forsake them.” (42:16)

 

First Night of Chanukah:   Tag Meir – The Tag of Light

Founded in Jerusalem in 2011 in response to Tag Mechir (price tag), this is the largest grassroots organisation in Israel that works against hate crime and religious racism in Israel. Transcending religious divides, Tag Meir is an umbrella organisation for a coalition of groups who support and campaign for democratic and Jewish value of justice for all the people. It protests violence and responds to victims of violence. Tag Meir’s mission is to connect different groups in Israeli society in the battle to eradicate racism and violence, and to educate for tolerance and empathy, as well as creating public events to raise and amplify the voice of those committed to democratic values. They offer Israelis the chance to voice their opposition to violence, to publicise it to all who need to hear, from Government to the victims themselves. They hold demonstrations and vigils, they pay condolence calls to victims of terror, they repaint over racist graffiti, they offer material support to religious places defaced. They meet with politicians and decision makers to end incitement and inflammatory rhetoric. Their motto : Or Bimkom Terror – Light instead of terror.http://www.tagmeiren.media-sb.co.il/

 

tag meir

Second night of Chanukah :   The Sir Charles Clore Jewish-Arab Community Centre in Akko

The vision and life’s work of Mohammed Fahili, this is the only Jewish- Arab Community Centre in Israel. It began in 1985 as a simple after-school club run by volunteers and located in the communal bomb shelter of a poor neighbourhood, this was part of an effort by the local Jewish and Arab residents to improve their living environment.  In 1991 the Clore Israel Foundation funded the construction of a purpose-built community centre.

The Centre’s aim is to provide high-quality, low-cost activities for Akko’s residents regardless of ethnicity or ability to pay. It functions as an important part of the community, offering enrichment programmes from infants to pensioners, allowing the people of Akko to meet over shared interests and needs, informally connecting people and building strong relationships. Many of the children that they cater for are from large, poor families and are vulnerable to the dangers of street life.  They help combat school drop-out by offering extra-curricular activities and programmes, nurturing Akko’s children to help them achieve a future. They also offer vital programmes for women and a cultural club for pensioners from the Former Soviet Union.

The Centre is an independent, voluntarily funded, not-for-profit, non-political and unaffiliated organisation.  It is funded almost entirely by voluntary donations from people who believe in the importance of their work in creating a better future in the region.

 

Fahili himself is an inspiration a candle in a dark room. With courage, humility and perseverance he has created an oasis of hope, a meeting place, a model for how Israeli society can be. http://ajcenter.org.il/

fahili

 

 

Third night of Chanukah:  Hiddush For Religious Freedom and Equality

Founded in 2009, Hiddush works through advocacy and public education to strengthen Israel as a Jewish and democratic state. Taking as its platform the 1948 Declaration of Independence, which states “”The State of Israel … will ensure complete equality of social and political rights of all its inhabitants irrespective of religion … it will guarantee freedom of religion and conscience” Hiddush is a partnership between Israeli Jews and World Jewry to ensure that this guarantee remains at the centre of the Israeli Government’s policy.
www.hiddush.org

 

 

Fourth Night of Chanukah:  YTheater Project Jerusalem

Founded in September 2009 in Jerusalem, this is the Israeli-Palestinian Community Theatre for a Change. YTheater engages Israelis and Palestinians together in a creative process of empowerment and responsibility. Using activist community theatre methods, it builds relationships, nurtures civic virtues, and helps the participants to work together strategically. YTheater runs workshops for Jewish, Arab, and Anglo youth and young adults to empower leadership.

 

“We are Palestinians and Israelis. Our lives and world-views usually exclude one another. We agree about almost nothing.   We are positioned in opposition. Our souls are on the line. We burn with the passion of the Middle East. We grope for new pathways – to break through impasses, to un-lock the grid of violence, and to mend what is broken. Creating theatre is our shared language; the stage is our meeting point. We are Muslims, Jews, Christians and Druze who collaborate. We struggle, we do not whitewash. We face difference and difficulty with caring and respect. Awe for life feeds our commitment to persevere, to create, to pry open our own hearts and the hearts of our audiences and participants. YTheater Project Jerusalem explores, interprets and innovates. We delve deeply into our behaviour, traditions, and societies.  We critique, provoke, and even, humbly, propose.In a region raw with conflict and pain, we rehearse for better life together. We are contributing to the infrastructure for better Palestinian and Israeli civil society.  YTheater builds relationships that heighten confidence and active will toward peace.”       Website    http://ytheater.org

 

 

Fifth night of Chanukah:        The Hotline for Refugees and Migrants

The Hotline for Refugees and Migrants, founded in 1998, is Israel’s leading organization protecting the rights of refugees, migrant workers and victims of human trafficking. For over 15 years Hotline staff and volunteers have been visiting Israel’s immigration detention centres to monitor conditions, meet with detainees and provide paralegal intervention and legal representation. We represent some of the most vulnerable people in Israel and advocate for government policies consistent with a just, equal and democratic Israel.

By combining client advocacy with impact litigation, policy initiatives and public outreach, we aim to achieve broad-based, systematic improvements in policies and practices ensuring that the human rights of migrants in Israel are respected.

Their main activities are Crisis Intervention, Legal Action and Public Policy and Education.       Website http://hotline.org.il/en/about-us/

Sixth Night of Chanukah: The Negev Coexistence Forum for Civil Equality

In 1997, a group of concerned Arab and Jewish residents of the Negev (the southern desert region of Israel) established the Negev Coexistence Forum for Civil Equality to provide a framework for Jewish-Arab collaborative efforts in the struggle for civil equality and the advancement of mutual tolerance and coexistence. The Forum, also known as “Dukium” in Hebrew, is unique in being the only Arab-Jewish organization established in the Negev that remains focused solely on the specific problems confronting the Negev.

The Forum’s activities and projects are based on the principle of Arab-Jewish cooperation and among their members are leaders of the Negev Arab community and academics. As a joint Jewish-Arab group we maintain a balance and equal partnership in the bodies of the organization as well as in the decision-making processes.

NCF is engaged in a wide range of grassroots activities. They have worked with community leaders in “unrecognized” Bedouin villages to deliver vital basic services to their communities. In the spirit of coexistence, Bedouin residents and Jewish volunteers work together to provide clean water, nursery schools, access roads and rubbish removal systems to over a dozen villages.

In collaboration with other NGOs, the NCF has filed legal petitions against discriminatory practices affecting Bedouin communities in the Negev. For example, as a result of a joint petition submitted to the Israeli Supreme Court in 2005, the government agreed to properly dispose of sewage flowing through Um Batin. Other petitions have led to the establishment of health clinics in ten unrecognized villages and to the prohibition of toxic crop spraying.   Website www.Dukium.org

Seventh Night of Chanukah:    Breaking the Silence

“Breaking the Silence is an organization of veteran combatants who have served in the Israeli military since the start of the Second Intifada and have taken it upon themselves to expose the Israeli public to the reality of everyday life in the Occupied Territories. We endeavour to stimulate public debate about the price paid for a reality in which young soldiers face a civilian population on a daily basis, and are engaged in the control of that population’s everyday life.

We collect and publish testimonies from soldiers who, like us, have served in the West Bank, Gaza and East Jerusalem since September 2000, and hold lectures, house meetings, and other public events which bring to light the reality in the Territories through the voice of former combatants. We also conduct tours in Hebron and the South Hebron Hills region, with the aim of giving the Israeli public access to the reality which exists minutes from their own homes, yet is rarely portrayed in the media.

Founded in March 2004 by a group of soldiers who served in Hebron, Breaking the Silence has since acquired a special standing in the eyes of the Israeli public and in the media, as it is unique in giving voice to the experience of soldiers. To date, the organization has collected testimonies from over a 1,000 soldiers who represent all strata of Israeli society and cover nearly all units that operate in the Territories.”

 

Eighth Night of Chanukah:        Shomrei Mishpat: Rabbis for Human Rights

“Founded in 1988, Rabbis for Human Rights is the only rabbinic voice in Israel that is explicitly dedicated to human rights. Representing over 100 Israeli rabbis and rabbinical students from different streams of Judaism, we derive our authority from our Jewish tradition and the Universal Declaration of Human Rights. Our mission is to inform the Israeli public about human rights violations, and to pressure the State institutions to redress these injustices. In a time in which a nationalist and isolationist understanding of Jewish tradition is heard frequently and loudly, Rabbis for Human Rights give expression to the traditional Jewish responsibility for the safety and welfare of the stranger, the different and the weak, the convert, the widow and the orphan.

RHR works primarily in the following 4 fields:

Socioeconomic Justice Work in Israel:

Rights of the Poor: RHR focuses on raising awareness and lobbying the Knesset for better economic rights for impoverished Israelis at the national level. At the local level, our Rights Centre in Hadera helps hundreds of Jews and Arab citizens obtain socioeconomic rights that have been denied to them, and run empowerment and advocacy groups of local Arab and Jewish citizens  from the Hadera area who focus and advocate for policy changes of their choosing.

Rights to Public Housing: RHR provides legal representation for public housing tenants in Beit She’an, Beersheva, and Hadera whose housing does not meet their needs or who are facing eviction.

 

Human Rights Work in the Occupied Territories: For example the Olive Tree Campaign: RHR works year round with Palestinian farmers from several dozen villages in the Occupied Territories, to ensure that they can regularly access their agricultural lands, often denied to them because of their proximity to Israeli settlements.. During Tu B’shvat, we purchase and bring hundreds of Israeli and international volunteers together with Palestinians to plant some 2,500 olive trees in areas where settlers have cut, uprooted and/or burned trees in acts of vandalism and arson.

Challenging Land Confiscation in the Occupied Territories: RHR works to legally prevent or reverse the takeover of Palestinian lands in Area C, and ensure that Palestinian farmers can safely access those lands. We continually monitor the implementation of previous rulings on land access issues.

Promoting Human Rights Education in Israel: RHR works in 12 pre-military academies, exposing every year some 600 young Israelis to our human rights teachings based on our rabbinic interpretation of Israel’s Declaration of Independence. We believe that teaching human rights to young people who then continue onto their army service better equips them to deal humanely with the realities on the ground.

 

Human Rights Yeshivas: For more than a decade, RHR has been teaching about human rights and Judaism to Israeli university students. We currently run 2 human rights yeshivas, with a total of 40 participants. Students who participate in the program receive a stipend, and intern in a human rights or social change organization in order to understand more deeply the challenges facing Israeli society.”

 

RHR_logo_for-Site

 

LIGHTING THE CHANUKAH CANDLES: BLESSINGS

Candles are added to the Chanukiah from right to left but are lit from left to right.

(On the Shabbat of Chanukah, light the Chanukah lights first and only then the Shabbat candles)

Light the shamash first, then use it to kindle the rest of the Hanukkah lights. As you do, say or sing:

Baruch atah Adonai ,Eloheinu Melech ha’olam, asher kid’shanu b’mitzvotav, v’tsivanu l’hadlik ner shel Chanukah   Blessed are You Adonai our God, Sovereign of the universe, who makes us holy through doing the mitzvot, and commands us to light the lights of Chanukah.

Baruch atah Adonai Eloheinu Melech ha’olam, she-asah nissim la’avoteinu bayamim ha’hem Baz’man hazeh. Blessed are You Adonai our God, Sovereign of all, who performed wondrous deeds for our ancestors in days of old at this season.

 

And on the first night only, add the blessing:

Baruch atah Adonai, Eloheinu Melech ha’olam, she’hecheyanu v’kiy’manu v’higianu laz’man hazeh.

Blessed are You Adonai our God, Sovereign of all, for giving us life, for sustaining us, and for enabling us to reach this season.

 

As you light the other lights (or after you have finished lighting) recite the following:

Hanerot halalu anu madlikin / Al ha’te’shu’ot v’al ha-nissim v’al ha’nifla’ot, Sheh’aseeta la’avoteinu bayamim ha’hem biz’man hazeh/ Al y’dei kohaneh’cha ha’kedoshim; V’chol sh’monat Y’mei Chanukah Hanerot halalu kodesh hem, V’ein lanu reshut le’hishtameish ba’hen/ Ela lirotan bilvad, k’dei lehodot ul’haleil le’shimcha hagadol Al nisse’cha Ve’al niflotecha Ve’al yeshu’ote’cha.

We kindle these lights to commemorate the saving acts, miracles and wonders which You have performed for our ancestors, in those days at this time, through Your holy priests. Throughout the eight days of Chanukah, these lights are sacred, and we are not permitted to make use of them, but only to look at them, in order to offer thanks and praise to Your great Name for Your miracles, for Your wonders and for Your saving acts.

 

Eight Other Readings about Light and Mitzvot

 

“We live in a dark time. In a world ravaged by war, prejudice, disease, and now, an economic crisis that will put hundreds of thousands of people at risk of suffering. We need to bring more light. And to bring the light, we need to become the Maccabees- a people of faith who believed that liberty is worth fighting for, that human dignity is worth fighting for, and that justice is worth fighting for.” (Rabbi Sid Schwarz)

 

 

“If you offer your compassion to the hungry and you feed the famished creatures, then your light will shine in the darkness and your gloom will be like noonday” Isaiah 58:10

 

“When you think about someone or something that inspires you, the expression with the word נֵר would be Ner Le-Raglav- נֵר לְרַגְּלָיו. Literally, the expression means “a candle by his leg” but the contextual English translation for this expression would be “guideline” or “guiding principle.” I would add to this the meaning of “someone that you can follow”,  as it appears in Psalm 119:105 “Your word is a lamp to my feet, and a light to my path.” “נֵר-לְרַגְלִי דְבָרֶךָ; וְאוֹר לִנְתִיבָתִי.”

 

“According to the Created Worlds and Destroyed Worlds interpretation of the Bible, the passage in Genesis follows a major destruction of the world previous to our own. The light mentioned in Genesis 1:3 was a supernatural light that had the power to repair elements of the previously destroyed world. Day one of creation records the day when this supernatural light of repair was introduced into our current world. Day two records the start of the repair of the atmosphere and water. Day three describes the completion of the repair of the atmosphere and water and the repair of plant life. Day four describes the repair of the Earth’s relationship to the Sun, Moon, and stars. Day five describes the repair of marine life and winged creatures. Day six describes the repair of land animals and man.

 

“The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shined.” (Isaiah 9:2)

 

But the path of the righteous is as the light of dawn, that shines more and more unto the perfect day. (Proverbs 4.18)

 

“The Holy One said to Israel “My children, since My light is your light and your light is My light, let us, you and I go and give light to Zion. Arise, give light, for your light has come (Isaiah 60:1)” (Pesikta de Rav Kahana 21:1)