Parashat Vayetzei – Who knows four, Who knows six? Who knows Bilhah and Zilpah?

Jacob leaves the comfort of his family in Beersheva, and travels to the family of his mother Rebecca in Haran, seeking sanctuary from the anger of his brother Esau. The Jacob we meet at the beginning of the sidra is young, callow, rather full of himself but also clearly anxious about what lies ahead with his uncle Lavan.  By the time he will leave Haran at the end of the sidra, he has become older, much more experienced, husband and father, owner of flocks and herds, a little more diplomatic but still anxious about what lies ahead when he will meet his brother Esau again.

The sidra contains the birth of his twelve sons and his one daughter, and the pain of the women in the narrative leaks through to us. The pain of the unloved Leah, hoping against hope that her ability to birth sons will earn her some love from her husband; the pain of Rachel who seems unable to conceive for a long time. The competition between the sisters for Jacob’s attention and love destroys any chance of supportive siblinghood, and drags others into a situation of rivalry and mistrust as it echoes down the generations.

There are two more women caught up in this competition – Bilhah and Zilpah, described  as the handmaids of Leah and Rachel, and given to them by their father on their marriages. 

Who are these women who will birth four of the tribes of Israel?

Trying to understand them through their names brings little understanding. The name Bilhah has an opaque etymology. If it is Hebrew, we can see that it has identical spelling, (though different vocalisation) to the feminine noun בלהה (ballaha), meaning terror or calamity, from the verb בלה (balah), meaning to trouble: Or it could come from a root meaning to negate, to become worthless…. Or indeed it could come from a different language entirely.

Zilpah too is hard to define, but if it comes from the Hebrew, it would be most likely to be connected to  the verb  זלף (zalaph), meaning to drip or sprinkle, or to be frail.

It seems likely that these names are not of Hebrew origin, demonstrating the foreignness of the women, and so directing us to see them as outsiders.

There are traditions that see them as the daughters of Laban, born to concubines rather than to his wife. So for example in Midrash Genesis Rabbah 74:13,  picked up by Rashi in his commentary on Gen 31:50:1 “ בנתי….בנתי The word is written twice, referring once to Leah and Rachel and the second time to the handmaids, because Bilhah and Zilpah were also his daughters from a concubine”

Targum Pseudo Jonathan (c7th century CE) on Genesis 29:24 reads “ And Laban gave to him Zilpha his daughter, whom his concubine had borne to him, and he delivered her to Leah his daughter to be her handmaid. … And (29:29)  “And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah, whom his concubine bore him, and he delivered her unto her to be her handmaid”  

Pirkei D’Rabbi Eliezer 36:10   tells us “According to the law of the land the daughters of a man by his concubines are called handmaids, as it is said, “And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her handmaid” . 

So Bilhah and Zilpah might have the same father, but still be of lower status than their sisters Leah and Rachel, part of the family – but with fewer rights and even less agency.

Just to confuse matters a little more, in the apocryphal text   “The Testaments of the Twelve Patriarchs” composed around 350 – 50BCE, written as if they are the final speeches of the twelve sons of Jacob to their descendants, we read:

Now my mother was Bilhah, daughter of Rotheus the brother of Deborah, Rebecca’s nurse, who was born on one and the self-same day with Rachel. And Rotheus was of the family of Abraham, a Chaldean, God fearing, free-born, and noble. And he was taken captive and was bought by Laban; and he gave him Euna his handmaid to wife, and she bore a daughter, and called her name Zilpah, after the name of the village in which he had been taken captive. And next she bore Bilhah, saying: My daughter hastens after what is new, for immediately that she was born she seized the breast and hastened to suck it.” The Testament of Naphtali the Eighth Son of Jacob and Bilhah, Chapter 1:9-12

It seems we are destined to never know quite who Bilhah and Zilpah were – family from Abraham?  family from Laban? not family at all but foreign handmaid?  Voiceless, with no agency, they appear together in bible only in this sidra, (though Bilhah reappears just after the death of Rachel when Reuben the first born son of Jacob and of Leah, goes and sleeps with Bilhah and his father finds out). 

They hold a place in the narrative that is both extremely important as mothers of four of the sons of Jacob, and yet somehow they are still shadowy and  in the margins, disenfranchised collateral in the war between Leah and Rachel over who can give Jacob the sons he desires.

But wait – for there is also a tradition that the nation of Israel had six matriarchs,  not four, and these two women are included in the count.  It seems that when the rabbis wanted to riff on the number six, Bilhah and Zilpah could be included in the count of matriarchs, so for example: On Numbers 7, 1-3:  “On the day that Moses finished setting up the Tabernacle, he anointed and consecrated it and all its furnishings, as well as the altar and its utensils. When he had anointed and consecrated them, the chieftains of Israel, the heads of ancestral houses, namely, the chieftains of the tribes, those who were in charge of enrolment, drew near and brought their offering before GOD: six draught carts and twelve oxen, a cart for every two chieftains and an ox for each one.” Pesikta d’Rav Kahana 1:7 comments “ Corresponding to the six days of Creation. Six corresponding to six orders of the Mishnah. Six corresponding to the six Matriarchs. And who are they? Sarah, Rebecca, Rachel, and Leah, Bilhah, [and] Zilpah”

See also Shir HaShirim Rabbah 6:4:2  “Corresponding to the six heavens… six corresponding to the six lands… six corresponding to the six sections of the Mishnah… six corresponding to the six days of creation, six corresponding to the six matriarchs: Sarah, Rebecca, Rachel, Leah, Zilpah, Bilhah”)

And Esther Rabbah 1:12  on the significance of the six steps to Solomon’s elevated throne:  “And there were “six stairs to the throne” (1 Kings 10:19; 2 Chr 9:18)—Six corresponding to six heavens… six corresponding to six lands… six corresponding to the six sections of the Mishnah… six corresponding to the six days of creation, six corresponding to the six matriarchs: Sarah, Rebecca, Rachel, Leah, Zilpah, Bilhah.”

Torah is explicit that there are fathers –  patriarchs – and that they are Abraham, Isaac and Jacob.  God introduces Godself to Moses at the burning bush (Exodus 3:6) with the phrase “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.”. Later on in the book of Leviticus (26:42)  God says “ I will remember My covenant with Jacob; I will remember also My covenant with Isaac, and also My covenant with Abraham; and I will remember the land.” But on the role of the women, the mothers, and their contribution to the covenant promise – the text is silent.

It seems the rabbis noticed this lack, and tried to derive the matriarchs from the text:

We read in the midrash Sifra  composed c.250 – c.350 CE

“Then I will remember My covenant with Yaakov”: Why are the patriarchs mentioned in reverse order? (To teach that) if the deeds of Yaakov do not suffice, the deeds of Yitzchak will suffice. And if the deeds of Yitzchak will not suffice, the deeds of Avraham will suffice. The (merit of) each suffices (in itself) to suspend the (punishment of) the world. ..8) This tells me only of the patriarchs. Whence do I derive (the same for) the matriarchs? From (the triple) et, et, et, “eth” signifying the matriarchs, for example in. (Bereishit 49:31), “There they buried Avraham and (‘ve’et’) Sarah his wife”   (Sifra Behukkotai 8:6-8)

While the notion of zechut Avot is well developed – that we can rely on the good deeds of our male ancestors, the notion of zechut imahot is less so, although there are glimmers of it in tradition. So for example in a tenth century piyyut for Rosh Hashana by Gershom ben Yehudah (10th Century), God is asked to recall the “brit avot v’imahot v’hashevatim” – the covenant with the Patriarchs, the Matriarchs, and the Tribes.  And in an Italian piyyut for Shabbat Hagadol, Isaac after the Akedah, is to stand on the right hand of God, and the four matriarchs to the left of God, to intercede with God for the people of Israel.  In the Tekhinah literature of Jewish women, the imahot (mothers / matriarchs ) figure greatly, clearly understood as personal emissaries for the pious Ashkenazi women praying for solace and succour.

Yet Talmud defines and lists who are the “official” Patriarchs and Matriarchs. So in Berachot 16b 13-14 we read  “The Sages taught in a baraita: One may only call three people patriarchs, Abraham, Isaac, and Jacob, but not Jacob’s children. And one may only call four people matriarchs, Sarah, Rebecca, Rachel, and Leah…  The Gemara asks: What is the reason for this exclusivity with regard to the Patriarchs? If you say that it is because we do not know whether we descend from Reuben or from Simon, so we cannot accurately say our father Reuben, for example, if so, with regard to the Matriarchs as well, we do not know whether we descend from Rachel or from Leah, and we should not call Rachel and Leah matriarchs either. Instead, the reason the sons of Jacob are not called patriarchs is not for that reason, but because until Jacob they are significant enough to be referred to as patriarchs, but beyond Jacob, they are not significant enough to be referred to as patriarchs.”

And in tractate Semachot 1:13 “We confine the term ‘our father’ to the three Patriarchs, and the term ‘our mother’ to the four Matriarchs.” (Rashi names Sarah, Rebecca, Leah and Rachel in his commentary ad loc)

But why are Bilhah and Zilpah excluded from this grouping?  Their status as “lesser than” follows them through history – they are “shifchah” – maidservant, not wife. The children they have on behalf of Leah and Rachel are counted as belonging to Leah and Rachel, who describe each newborn as theirs, not the child of their birth mother.  It is they who name them, not their birth mothers; or they are counted as belonging to Jacob -as Ramban notes “for each birth, the verse emphasizes that the woman bore a son for Jacob:  וַתֵּלֶד לְיַעֲקֹב בֵּן”– these are Jacob’s sons, who their mother is, is somehow immaterial.

Yet not quite – for when Jacob is getting ready to meet Esau by the ford of Jabok, he prepares by sending out his family in small groups, in the hope, one assumes, that at least some of them will survive. The first to go are the families of the two maidservants, followed by Leah and her children, and only then Rachel – the most beloved.  Time and again there are subtle nudges that while all are sons of Jacob, he has his favourites, the ones he will protect more.

By the time the boys have grown and Jacob gives his deathbed blessings, the difference between the sons of various mothers appears to have been erased. A generational shift has occurred – each of the sons will found a tribe, none of them will be patriarchs, their yichus is forgotten. They are all the sons of Jacob. Does this mean that ultimately as mothers of some of the founding tribes of Israel, Bilhah and Zilpah become de facto matriarchs too?

While there are strands of tradition that fold them into the status of matriarch, this seems more about finding things that are “six” than elevating these two women to the status of matriarch.  And one has to wonder why the Talmud is so explicit that there are three patriarchs and no more, four matriarchs and no more. What is it reacting to? Is it the fact that these women were concubines rather than wives, part of a dowry given to a bride rather than brides given a dowry? Is it that they have no “past” – we do not know where they fit into the familial geography?  Is it that they were low status, not free women but slaves?

Or could it be that the number seven – so powerful and mystical in Jewish tradition – is found in the three patriarchs and the four matriarchs. Adding Bilhah and Zilpah will make 9 – three times three – something to avoid?

One might say that they fit into the narrative along with Hagar, also used to provide a child for Abraham when Sarah thought she was past child bearing age, and with Keturah – the woman who is married to Abraham after Sarah’s death – except that the sons of Hagar and Keturah are given sustenance and inheritance, they are never given the status that the sons of Bilhah and Zilpah attain.

We never find out what happened to Bilhah and Zilpah – we are not told of their deaths, nor where they are buried, nor whether anyone mourned them. We don’t know if they ever encountered God, or if they even had any sense of the God who speaks to the Patriarchs and Matriarchs, or if they had ongoing relationship with the sons they birthed.  Yet bible tells us their names – their role in the narrative cannot be ignored or forgotten.